Traduction du programme "TACHOPRO.exe"

Admin Jeu 11 Oct - 16:29

TACHOPRO.exe

***hinweins***

die software darf nur für reparatur- und diagnosezwecke und nicht zur täuschung über die tatsächliche fahrleistung verwendet werden. Sofern der kilometerstand von der tatsächlichen fahrleistung abweicht, so ist beim verkauf des fahrzeuges, der käufer darüber in kenntnis zu setzen. eine täuschung der tatsächlichen fahrleistung kann strafrechtliche folgen nach sich ziehen

weiter mit beliebiger taste...

*** Indication ***
le logiciel ne peut être utilisé que pour le diagnostique et la réparation et non pas à la tromperie sur la performance effective. Pour autant, le kilometage effectif peut être dévier. Avec la vente du véhicule, l'acheteur doit être informé à ce sujet. une tromperie de la performance effective peut entraîner des poursuites judiciaires.

Appuyer sur une touche...

über diagnoseanschlub / Entrer le numéro d'identification

__________

_Hinweis
_verbinden sie den programmierstecker mit der serillen schnittstelle ihres computers und dem diagnoseanschlub in der mittelkonsol.
_schalten sie die zünndung ein.

start mit beliebiger taste...

_Indication

reliez la prises du PC avec l'interface serie de l'ordinateur et ensuite à la prise diagnostic anschlub de la console.elle ceux

_schalten zünndung.
appuyer sur une touche pour commencer…

__________

tachoprogrammierung (audi a4 vdo) mit multifunktionsanseige
bitte warten...
programm ist nicht für diese box lizenziert

tachoprogrammierung (AUDI a4 vdo) multifunktionsanseige
s'il vous plaît attendre…
le programme n'est pas octoyé une licence pour cette boîte

[color:9ebc=black:9ebc]___________
programmierung nur online möglich.
Stellen sie vor dem programmstart die verbindung mit dem fahrzeug her.[/size]

programmation seulement possible.
Établissez la relation au véhicule avant le lancement de programme.

Cette traduction a etais faite par google donc si vous voyez une érreur n'ésitez surtout pas à corriger celle-ci.